État au : 30.08.2026
Interprétation à distance : comment la séparation entre l’acquisition des images et leur interprétation améliore la prise en charge, et quelles exigences s’appliquent à la technique, aux responsabilités et à la protection des données.
La téléradiologie signifie que les images sont acquises sur un site et interprétées par un médecin sur un autre, les deux étant reliés par des lignes de transmission de données sécurisées. Cela améliore sensiblement la disponibilité d’une interprétation par un médecin spécialiste, en particulier lors des gardes de nuit et des services d’urgence ou dans les régions ne disposant pas d’une présence radiologique permanente. Bien mise en œuvre, elle améliore la prise en charge ; mal mise en œuvre, elle présente des risques pour la qualité et en matière de responsabilité.
Ce qu’il faut
- Transmission sécurisée des données d’imagerie (chiffrement, intégrité, disponibilité).
- Moniteurs adaptés à l’interprétation diagnostique sur le site d’interprétation à distance (voir Moniteurs de diagnostic (DE)), et non un écran quelconque.
- Responsabilités clairement définies: qui est responsable de l’acquisition des images, qui de leur interprétation et qui de l’indication justificative ?
- L’indication justificative par une personne disposant des compétences requises, y compris à distance.
Radioprotection et droit
L’indication justificative et la responsabilité professionnelle restent liées aux qualifications requises, quel que soit le lieu où se trouve la personne chargée de l’interprétation. Le lieu ne transfère pas la responsabilité. S’y ajoutent la protection des données et la traçabilité complète de la chaîne d’interprétation : il doit toujours être possible d’identifier qui a évalué quelle image et à quel moment.
Contexte suisse : Les compétences, les autorisations et les exigences sont régies par la législation sur la radioprotection dans sa version en vigueur et par les prescriptions cantonales. Une organisation rigoureuse de la chaîne d’interprétation est aussi importante que la technique.